®à¤W¨R§É ¢x ®ðÀ£À£§É ¢x ¥|¬W¦¡ªoÀ£À£§É ¢x ¦^­º­¶